唐詩平行語料庫研究計畫


懷友


原詩 拼音
人生有行役
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
ren sheng you xing yi
誰能如草木
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄖㄨˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
shui neng ru cao mu
別離感中懷
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄍㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ
bie li gan zhong huai
乃爲我桎梏
ㄋㄞˇ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄓˋ ㄍㄨˋ
nai wei wo zhi gu
百年受命短
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨㄢˇ
bai nian shou ming duan
光景良不足
ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
guang jing liang bu zu
念我別離者
ㄋㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄓㄜˇ
nian wo bie li zhe
願懷日月促
ㄩㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨˋ
yuan huai ri yue cu
平地施道路
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄕ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ
ping di shi dao lu
車馬往不復
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ
che ma wang bu fu
空知爲良田
ㄎㄨㄥ ㄓ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢˊ
kong zhi wei liang tian
秋望禾黍熟
ㄑㄧㄡ ㄨㄤˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄕㄨˊ
qiu wang he shu shu
端居無儔侶
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ
duan ju wu chou lv
日夜禱耳目
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄉㄠˇ ㄦˇ ㄇㄨˋ
ri ye dao er mu
立身難自覺
ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ
li shen nan zi jue
常恐憂與辱
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡ ㄩˇ ㄖㄨˇ
chang kong you yu ru
窮賤無閑暇
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
qiong jian wu xian xia
疾痛多嗜欲
ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄩˋ
ji tong duo shi yu
我思攜手人
ㄨㄛˇ ㄙ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄖㄣˊ
wo si xie shou ren
逍遙任心腹
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ
xiao yao ren xin fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系