唐詩平行語料庫研究計畫
惜花
| 原詩 |
拼音 |
春潭足芳樹
ㄔㄨㄣ ㄊㄢˊ ㄗㄨˊ ㄈㄤ ㄕㄨˋ
|
chun tan zu fang shu
|
水清不如素
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨˋ
|
shui qing bu ru su
|
幽人愛華景
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄥˇ
|
you ren ai hua jing
|
一一空山暮
ㄧ ㄧ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
|
yi yi kong shan mu
|
月出潭氣白
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄊㄢˊ ㄑㄧˋ ㄅㄞˊ
|
yue chu tan qi bai
|
游魚暗衝石
ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄕˊ
|
you yu an chong shi
|
夜深春思多
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄙ ㄉㄨㄛ
|
ye shen chun si duo
|
酒醒山寂寂
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
jiu xing shan ji ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系