唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 牆頭花 一
| 原詩 |
拼音 |
蟋蟀鳴洞房
ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ
|
xi shuai ming dong fang
|
梧桐落金井
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ
|
wu tong luo jin jing
|
爲君裁舞衣
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˊ ㄨˇ ㄧ
|
wei jun cai wu yi
|
天寒翦刀冷
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄌㄥˇ
|
tian han jian dao leng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系