| 原詩 |
拼音 |
上山採樵選枯樹
ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄩㄢˇ ㄎㄨ ㄕㄨˋ
|
shang shan cai qiao xuan ku shu
|
深處樵多出辛苦
ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
|
shen chu qiao duo chu xin ku
|
秋來野火燒櫟林
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄣˊ
|
qiu lai ye huo shao li lin
|
枝柯已枯堪採取
ㄓ ㄎㄜ ㄧˇ ㄎㄨ ㄎㄢ ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ
|
zhi ke yi ku kan cai qu
|
斧聲坎坎在幽谷
ㄈㄨˇ ㄕㄥ ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄗㄞˋ ㄧㄡ ㄍㄨˇ
|
fu sheng kan kan zai you gu
|
採得齊梢青葛束
ㄘㄞˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄕㄠ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄕㄨˋ
|
cai de qi shao qing ge shu
|
日西待伴同下山
ㄖˋ ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ
|
ri xi dai ban tong xia shan
|
竹擔彎彎向身曲
ㄓㄨˊ ㄉㄢ ㄨㄢ ㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄑㄩ
|
zhu dan wan wan xiang shen qu
|
共知路傍多虎窟
ㄍㄨㄥˋ ㄓ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨˇ ㄎㄨ
|
gong zhi lu bang duo hu ku
|
未出深林不敢歇
ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝ
|
wei chu shen lin bu gan xie
|
村西地暗狐兔行
ㄘㄨㄣ ㄒㄧ ㄉㄧˋ ㄢˋ ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
|
cun xi di an hu tu xing
|
稚子呌時相應聲
ㄓˋ ㄗ˙ ㄐㄧㄠˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ ㄕㄥ
|
zhi zi jiao shi xiang ying sheng
|
採樵客
ㄘㄞˇ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ
|
cai qiao ke
|
莫採松與栢
ㄇㄛˋ ㄘㄞˇ ㄙㄨㄥ ㄩˇ ㄅㄞˇ
|
mo cai song yu bai
|
松栢生枝直且堅
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄕㄥ ㄓ ㄓˊ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄢ
|
song bai sheng zhi zhi qie jian
|
與君作屋成家宅
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄨ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄞˊ
|
yu jun zuo wu cheng jia zhai
|
|
|