唐詩平行語料庫研究計畫
雀飛多
| 原詩 |
拼音 |
雀飛多
ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄉㄨㄛ
|
que fei duo
|
觸網羅
ㄔㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ
|
chu wang luo
|
網羅高樹顛
ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢ
|
wang luo gao shu dian
|
汝飛蓬蒿下
ㄖㄨˇ ㄈㄟ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄒㄧㄚˋ
|
ru fei peng hao xia
|
勿復投身網羅間
ㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄡˊ ㄕㄣ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢ
|
wu fu tou shen wang luo jian
|
粟積倉
ㄙㄨˋ ㄐㄧ ㄘㄤ
|
su ji cang
|
禾在田
ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢˊ
|
he zai tian
|
巢之雛
ㄔㄠˊ ㄓ ㄔㄨˊ
|
chao zhi chu
|
望其母來還
ㄨㄤˋ ㄑㄧˊ ㄇㄨˇ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ
|
wang qi mu lai hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系