唐詩平行語料庫研究計畫


春別曲


原詩 拼音
長江春水綠堪染
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄎㄢ ㄖㄢˇ
zhang jiang chun shui lv kan ran
蓮葉出水大如錢
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢˊ
lian ye chu shui da ru qian
江頭橘樹君自種
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄐㄩˊ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄓㄨㄥˇ
jiang tou ju shu jun zi zhong
那不長繫木蘭船
ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
na bu zhang xi mu lan chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系