唐詩平行語料庫研究計畫


成都曲


原詩 拼音
錦江近西煙水綠
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ
jin jiang jin xi yan shui lv
新雨山頭荔枝熟
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄌㄧˋ ㄓ ㄕㄨˊ
xin yu shan tou li zhi shu
萬里橋邊多酒家
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ
wan li qiao bian duo jiu jia
遊人愛向誰家宿
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ
you ren ai xiang shui jia su


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系