唐詩平行語料庫研究計畫


湘江曲


原詩 拼音
湘水無潮秋水闊
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ
xiang shui wu chao qiu shui kuo
湘中月落行人發
ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄈㄚ
xiang zhong yue luo xing ren fa
送人發
ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚ
song ren fa
送人歸
ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ
song ren gui
白蘋茫茫鷓鴣飛
ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄈㄟ
bai ping mang mang zhe gu fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系