| 原詩 |
拼音 |
促促復促促
ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄈㄨˋ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ
|
cu cu fu cu cu
|
家貧夫婦歡不足
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
jia pin fu fu huan bu zu
|
今年爲人送租船
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄗㄨ ㄔㄨㄢˊ
|
jin nian wei ren song zu chuan
|
去年捕魚在江邊
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˇ ㄩˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ
|
qu nian bu yu zai jiang bian
|
家中姑老子復小
ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄍㄨ ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠˇ
|
jia zhong gu lao zi fu xiao
|
自執吳綃輸稅錢
ㄗˋ ㄓˊ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ
|
zi zhi wu xiao shu shui qian
|
家家桑麻滿地黑
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄟ
|
jia jia sang ma man di hei
|
念君一身空努力
ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄕㄣ ㄎㄨㄥ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
|
nian jun yi shen kong nu li
|
願教牛蹄團團羊角直
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓˊ
|
yuan jiao niu ti tuan tuan yang jiao zhi
|
君身常在應不得
ㄐㄩㄣ ㄕㄣ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
jun shen chang zai ying bu de
|
|
|