| 原詩 |
拼音 |
章華宮中九月時
ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄕˊ
|
zhang hua gong zhong jiu yue shi
|
桂花半落紅橘垂
ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩˊ ㄔㄨㄟˊ
|
gui hua ban luo hong ju chui
|
江頭騎火照輦道
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄠˋ ㄋㄧㄢˇ ㄉㄠˋ
|
jiang tou qi huo zhao nian dao
|
君王夜從雲夢歸
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄟ
|
jun wang ye cong yun meng gui
|
霓旌鳳蓋到雙闕
ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄥˋ ㄍㄞˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
|
ni jing feng gai dao shuang que
|
臺上重重歌吹發
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄈㄚ
|
tai shang chong chong ge chui fa
|
千門萬戶開相當
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
|
qian men wan hu kai xiang dang
|
燭籠左右列成行
ㄓㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ
|
zhu long zuo you lie cheng hang
|
下輦更衣入洞房
ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧㄢˇ ㄍㄥ ㄧ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ
|
xia nian geng yi ru dong fang
|
洞房侍女盡焚香
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
dong fang shi nv jin fen xiang
|
玉階羅幕微有霜
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ
|
yu jie luo mu wei you shuang
|
齊言此夕樂未央
ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
|
qi yan ci xi le wei yang
|
玉酒湛湛盈華觴
ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄤ
|
yu jiu zhan zhan ying hua shang
|
絲竹次第鳴中堂
ㄙ ㄓㄨˊ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄤˊ
|
si zhu ci di ming zhong tang
|
巴姬起舞向君王
ㄅㄚ ㄐㄧ ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
|
ba ji qi wu xiang jun wang
|
迴身垂手結明璫
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ
|
hui shen chui shou jie ming dang
|
願君千年萬年壽
ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˋ
|
yuan jun qian nian wan nian shou
|
朝出射麋夜飲酒
ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄕㄜˋ ㄇㄧˊ ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
|
chao chu she mi ye yin jiu
|
|
|