唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 金殿樂


原詩 拼音
入夜秋砧動
ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄣ ㄉㄨㄥˋ
ru ye qiu zhen dong
千門起四鄰
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄑㄧˇ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
qian men qi si lin
不緣樓上月
ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
bu yuan lou shang yue
應爲隴頭人
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ
ying wei long tou ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系