| 原詩 |
拼音 |
春日融融池上暖
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄋㄨㄢˇ
|
chun ri rong rong chi shang nuan
|
竹牙出土蘭心短
ㄓㄨˊ ㄧㄚˊ ㄔㄨ ㄊㄨˇ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢˇ
|
zhu ya chu tu lan xin duan
|
草堂晨起酒半醒
ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˇ
|
cao tang chen qi jiu ban xing
|
家僮報我園花滿
ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ
|
jia tong bao wo yuan hua man
|
頭上皮冠未曾整
ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄆㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄓㄥˇ
|
tou shang pi guan wei ceng zheng
|
直入花間不尋徑
ㄓˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
zhi ru hua jian bu xun jing
|
樹樹殷勤盡遶行
ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄥˊ
|
shu shu yin qin jin rao xing
|
攀枝未徧春日暝
ㄆㄢ ㄓ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ
|
pan zhi wei bian chun ri ming
|
不用積金著青天
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
bu yong ji jin zhu qing tian
|
不用服藥求神仙
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
bu yong fu yao qiu shen xian
|
但願園裏花長好
ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄤˇ ㄏㄠˇ
|
dan yuan yuan li hua zhang hao
|
一生飲酒花前老
ㄧ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄠˇ
|
yi sheng yin jiu hua qian lao
|
|
|