| 原詩 |
拼音 |
黃頭鮮卑入洛陽
ㄏㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄟ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ
|
huang tou xian bei ru luo yang
|
胡兒執戟升明堂
ㄏㄨˊ ㄦˊ ㄓˊ ㄐㄧˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ
|
hu er zhi ji sheng ming tang
|
晉家天子作降虜
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨˇ
|
jin jia tian zi zuo jiang lu
|
公卿奔走如牛羊
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ
|
gong qing ben zou ru niu yang
|
紫陌旌幡暗相觸
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄢ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ
|
zi mo jing fan an xiang chu
|
家家雞犬驚上屋
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄨ
|
jia jia ji quan jing shang wu
|
婦人出門隨亂兵
ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄧㄥ
|
fu ren chu men sui luan bing
|
夫死眼前不敢哭
ㄈㄨ ㄙˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄎㄨ
|
fu si yan qian bu gan ku
|
九州諸侯自顧土
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄊㄨˇ
|
jiu zhou zhu hou zi gu tu
|
無人領兵來護主
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ
|
wu ren ling bing lai hu zhu
|
北人避胡多在南
ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ
|
bei ren bi hu duo zai nan
|
南人至今能晉語
ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˇ
|
nan ren zhi jin neng jin yu
|
|
|