| 原詩 |
拼音 |
遊人別
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
|
you ren bie
|
一東復一西
ㄧ ㄉㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄧ ㄒㄧ
|
yi dong fu yi xi
|
出門相背兩不返
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ
|
chu men xiang bei liang bu fan
|
惟信車輪與馬蹄
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
|
wei xin che lun yu ma ti
|
道路悠悠不知處
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˋ
|
dao lu you you bu zhi chu
|
山高海闊誰辛苦
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
|
shan gao hai kuo shui xin ku
|
遠遊不定難寄書
ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨ
|
yuan you bu ding nan ji shu
|
日日空尋別時語
ㄖˋ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄩˇ
|
ri ri kong xun bie shi yu
|
浮雲上天雨墮地
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄧˋ
|
fu yun shang tian yu duo di
|
暫時會合終離異
ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄧˋ
|
zan shi hui he zhong li yi
|
我今與子非一身
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄩˇ ㄗ˙ ㄈㄟ ㄧ ㄕㄣ
|
wo jin yu zi fei yi shen
|
安得死生不相棄
ㄢ ㄉㄜˊ ㄙˇ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ
|
an de si sheng bu xiang qi
|
|
|