| 原詩 |
拼音 |
古釵墮井無顏色
ㄍㄨˇ ㄔㄞ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
gu chai duo jing wu yan se
|
百尺泥中今復得
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄋㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ
|
bai chi ni zhong jin fu de
|
鳳凰宛轉有古儀
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄧˊ
|
feng huang wan zhuan you gu yi
|
欲爲首飾不稱時
ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄕˊ
|
yu wei shou shi bu cheng shi
|
女伴傳看不知主
ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄓㄨˇ
|
nv ban chuan kan bu zhi zhu
|
羅袖拂拭生光輝
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
luo xiu fu shi sheng guang hui
|
蘭膏已盡股半折
ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨˇ ㄅㄢˋ ㄓㄜˊ
|
lan gao yi jin gu ban zhe
|
雕文刻樣無年月
ㄉㄧㄠ ㄨㄣˊ ㄎㄜˋ ㄧㄤˋ ㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
|
diao wen ke yang wu nian yue
|
雖離井底入匣中
ㄙㄨㄟ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ
|
sui li jing di ru xia zhong
|
不用還與墜時同
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄏㄞˊ ㄩˇ ㄓㄨㄟˋ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ
|
bu yong hai yu zhui shi tong
|
|
|