| 原詩 |
拼音 |
織素縫衣獨苦辛
ㄓ ㄙㄨˋ ㄈㄥˋ ㄧ ㄉㄨˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
zhi su feng yi du ku xin
|
遠因回使寄征人
ㄩㄢˇ ㄧㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄕˇ ㄐㄧˋ ㄓㄥ ㄖㄣˊ
|
yuan yin hui shi ji zheng ren
|
官家亦自寄衣去
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄧˋ ㄗˋ ㄐㄧˋ ㄧ ㄑㄩˋ
|
guan jia yi zi ji yi qu
|
貴從妾手著君身
ㄍㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄓㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄣ
|
gui cong qie shou zhu jun shen
|
高堂姑老無侍子
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄍㄨ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄕˋ ㄗ˙
|
gao tang gu lao wu shi zi
|
不得自到邊城裏
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
|
bu de zi dao bian cheng li
|
殷勤爲看初著時
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨ ㄓㄨˋ ㄕˊ
|
yin qin wei kan chu zhu shi
|
征夫身上宜不宜
ㄓㄥ ㄈㄨ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ
|
zheng fu shen shang yi bu yi
|
|
|