| 原詩 |
拼音 |
九月匈奴殺邊將
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄕㄚ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤ
|
jiu yue xiong nu sha bian jiang
|
漢軍全沒遼水上
ㄏㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
han jun quan mei liao shui shang
|
萬里無人收白骨
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ
|
wan li wu ren shou bai gu
|
家家城下招魂葬
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄗㄤˋ
|
jia jia cheng xia zhao hun zang
|
婦人依倚子與夫
ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧ ㄧˇ ㄗ˙ ㄩˇ ㄈㄨ
|
fu ren yi yi zi yu fu
|
同居貧賤心亦舒
ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄕㄨ
|
tong ju pin jian xin yi shu
|
夫死戰場子在腹
ㄈㄨ ㄙˇ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ ㄗ˙ ㄗㄞˋ ㄈㄨˋ
|
fu si zhan chang zi zai fu
|
妾身雖存如晝燭
ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄙㄨㄟ ㄘㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄓㄡˋ ㄓㄨˊ
|
qie shen sui cun ru zhou zhu
|
|
|