唐詩平行語料庫研究計畫


寄遠曲


原詩 拼音
美人來去春江暖
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ
mei ren lai qu chun jiang nuan
江頭無人湘水滿
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ
jiang tou wu ren xiang shui man
浣沙石上水禽栖
ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧ
huan sha shi shang shui qin qi
江南路長春日短
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄉㄨㄢˇ
jiang nan lu zhang chun ri duan
蘭舟桂楫常渡江
ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ
lan zhou gui ji chang du jiang
無因重寄雙瓊璫
ㄨˊ ㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄤ
wu yin zhong ji shuang qiong dang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系