唐詩平行語料庫研究計畫
弔盧殷 九
| 原詩 |
拼音 |
同人少相哭
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄨ
|
tong ren shao xiang ku
|
異類多相號
ㄧˋ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄏㄠˋ
|
yi lei duo xiang hao
|
始知禽獸癡
ㄕˇ ㄓ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ ㄔ
|
shi zhi qin shou chi
|
却至天然高
ㄑㄩㄝˋ ㄓˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄍㄠ
|
que zhi tian ran gao
|
非子病無淚
ㄈㄟ ㄗ˙ ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ ㄌㄟˋ
|
fei zi bing wu lei
|
非父念莫勞
ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄇㄛˋ ㄌㄠˊ
|
fei fu nian mo lao
|
如何裁親疎
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ
|
ru he cai qin shu
|
用禮如用刀
ㄩㄥˋ ㄌㄧˇ ㄖㄨˊ ㄩㄥˋ ㄉㄠ
|
yong li ru yong dao
|
孤喪鮮匍匐
ㄍㄨ ㄙㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ
|
gu sang xian pu fu
|
閉哀抱鬱陶
ㄅㄧˋ ㄞ ㄅㄠˋ ㄩˋ ㄊㄠˊ
|
bi ai bao yu tao
|
煩他手中葬
ㄈㄢˊ ㄊㄚ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄤˋ
|
fan ta shou zhong zang
|
誠信焉能褒
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄅㄠ
|
cheng xin yan neng bao
|
嗟嗟無子翁
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄗ˙ ㄨㄥ
|
jie jie wu zi weng
|
死棄如脫毛
ㄙˇ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄇㄠˊ
|
si qi ru tuo mao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系