唐詩平行語料庫研究計畫
弔盧殷 七
| 原詩 |
拼音 |
初識漆鬢髮
ㄔㄨ ㄕˊ ㄑㄧ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ
|
chu shi qi bin fa
|
爭爲新文章
ㄓㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
|
zheng wei xin wen zhang
|
夜踏明月橋
ㄧㄝˋ ㄊㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ
|
ye ta ming yue qiao
|
店飲吾曹床
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄨˊ ㄘㄠˊ ㄔㄨㄤˊ
|
dian yin wu cao chuang
|
醉啜二盃釀
ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄞˋ ㄦˋ ㄅㄟ ㄋㄧㄤˋ
|
zui chuai er bei niang
|
名郁一縣香
ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ
|
ming yu yi xian xiang
|
寺中摘梅花
ㄙˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄞ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
|
si zhong zhai mei hua
|
園裏翦浮芳
ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄈㄤ
|
yuan li jian fu fang
|
高嗜綠蔬羹
ㄍㄠ ㄕˋ ㄌㄩˋ ㄕㄨ ㄍㄥ
|
gao shi lv shu geng
|
意輕肥膩羊
ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˊ ㄋㄧˋ ㄧㄤˊ
|
yi qing fei ni yang
|
吟哦無滓韻
ㄧㄣˊ ㄜˊ ㄨˊ ㄗˇ ㄩㄣˋ
|
yin e wu zi yun
|
言語多古腸
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄔㄤˊ
|
yan yu duo gu chang
|
白首忽然至
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄓˋ
|
bai shou hu ran zhi
|
盛年如偷將
ㄕㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄊㄡ ㄐㄧㄤ
|
sheng nian ru tou jiang
|
清濁俱莫追
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩˋ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄟ
|
qing zhuo ju mo zhui
|
何須駡滄浪
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄇㄚˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ
|
he xu ma cang lang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系