唐詩平行語料庫研究計畫
弔盧殷 五
| 原詩 |
拼音 |
賢人無計較
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄠˋ
|
xian ren wu ji jiao
|
生苦死徒誇
ㄕㄥ ㄎㄨˇ ㄙˇ ㄊㄨˊ ㄎㄨㄚ
|
sheng ku si tu kua
|
佗名潤子孫
ㄊㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨㄣˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
|
tuo ming run zi sun
|
君名潤泥沙
ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨㄣˋ ㄋㄧˊ ㄕㄚ
|
jun ming run ni sha
|
可惜千首文
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄨㄣˊ
|
ke xi qian shou wen
|
閃如一朝花
ㄕㄢˇ ㄖㄨˊ ㄧ ㄓㄠ ㄏㄨㄚ
|
shan ru yi zhao hua
|
零落難苦言
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄎㄨˇ ㄧㄢˊ
|
ling luo nan ku yan
|
起坐空驚嗟
ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝ
|
qi zuo kong jing jie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系