唐詩平行語料庫研究計畫


哭李丹員外幷寄杜中丞


原詩 拼音
生死方知交態存
ㄕㄥ ㄙˇ ㄈㄤ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ ㄘㄨㄣˊ
sheng si fang zhi jiao tai cun
忍將齚齖報幽魂
ㄖㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄗㄜˊ ㄧㄚˊ ㄅㄠˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄣˊ
ren jiang ze ya bao you hun
十年同在平原客
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄎㄜˋ
shi nian tong zai ping yuan ke
更遣何人哭寢門
ㄍㄥˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨ ㄑㄧㄣˇ ㄇㄣˊ
geng qian he ren ku qin men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系