唐詩平行語料庫研究計畫


峽哀 九


原詩 拼音
峽水劒戟獰
ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄥˊ
xia shui jian ji ning
峽舟霹靂翔
ㄒㄧㄚˊ ㄓㄡ ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˊ
xia zhou pi li xiang
因依虺蜴手
ㄧㄣ ㄧ ㄏㄨㄟ ㄧˋ ㄕㄡˇ
yin yi hui yi shou
起坐風雨忙
ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄇㄤˊ
qi zuo feng yu mang
峽旅多竄官
ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄘㄨㄢˋ ㄍㄨㄢ
xia lv duo cuan guan
峽氓多非良
ㄒㄧㄚˊ ㄇㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄟ ㄌㄧㄤˊ
xia mang duo fei liang
滑心不可求
ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ
hua xin bu ke qiu
滑習積已長
ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧˊ ㄐㄧ ㄧˇ ㄓㄤˇ
hua xi ji yi zhang
漠漠涎霧起
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨˋ ㄑㄧˇ
mo mo xian wu qi
齗齗涎水光
ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ
yin yin xian shui guang
渴賢如之何
ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄓ ㄏㄜˊ
ke xian ru zhi he
忽在水中央
ㄏㄨ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ
hu zai shui zhong yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系