唐詩平行語料庫研究計畫


峽哀 八


原詩 拼音
峽景滑易墮
ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ ㄉㄨㄛˋ
xia jing hua yi duo
峽花怪非春
ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄞˋ ㄈㄟ ㄔㄨㄣ
xia hua guai fei chun
紅光根潛涎
ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ
hong guang gen qian xian
碧雨飛沃津
ㄅㄧˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ
bi yu fei wo jin
巴谷蛟螭心
ㄅㄚ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄔ ㄒㄧㄣ
ba gu jiao chi xin
巴鄉魍魎親
ㄅㄚ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄣ
ba xiang wang liang qin
噉生不問賢
ㄉㄢˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˊ
dan sheng bu wen xian
至死獨養身
ㄓˋ ㄙˇ ㄉㄨˊ ㄧㄤˇ ㄕㄣ
zhi si du yang shen
腥語信者誰
ㄒㄧㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ
xing yu xin zhe shui
拗歌歡非真
ㄠˇ ㄍㄜ ㄏㄨㄢ ㄈㄟ ㄓㄣ
ao ge huan fei zhen
仄田無異稼
ㄗㄜˋ ㄊㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚˋ
ze tian wu yi jia
毒水多獰鱗
ㄉㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
du shui duo ning lin
異類不可友
ㄧˋ ㄌㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄡˇ
yi lei bu ke you
峽哀哀難伸
ㄒㄧㄚˊ ㄞ ㄞ ㄋㄢˊ ㄕㄣ
xia ai ai nan shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系