唐詩平行語料庫研究計畫


覽崔爽遺文因紓幽懷


原詩 拼音
墮淚數首文
ㄉㄨㄛˋ ㄌㄟˋ ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨㄣˊ
duo lei shu shou wen
悲結千里墳
ㄅㄟ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄣˊ
bei jie qian li fen
蒼旻且留我
ㄘㄤ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛˇ
cang min qie liu wo
白日空遺君
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄧˊ ㄐㄩㄣ
bai ri kong yi jun
仙鶴未巢月
ㄒㄧㄢ ㄏㄜˋ ㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄩㄝˋ
xian he wei chao yue
衰鳳先墜雲
ㄕㄨㄞ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄟˋ ㄩㄣˊ
shuai feng xian zhui yun
清風獨起時
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄨˊ ㄑㄧˇ ㄕˊ
qing feng du qi shi
舊語如再聞
ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄨㄣˊ
jiu yu ru zai wen
瑤草罷葳蕤
ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄅㄚˋ ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ
yao cao ba wei rui
桂花休氛氳
ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄡ ㄈㄣ ㄩㄣ
gui hua xiu fen yun
萬物與我心
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
wan wu yu wo xin
相感吳江濆
ㄒㄧㄤ ㄍㄢˇ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄣˊ
xiang gan wu jiang fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系