| 原詩 |
拼音 |
山頭明月夜增輝
ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄗㄥ ㄏㄨㄟ
|
shan tou ming yue ye zeng hui
|
增輝不照重泉下
ㄗㄥ ㄏㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
|
zeng hui bu zhao zhong quan xia
|
泉下雙龍無再期
ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄨˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧ
|
quan xia shuang long wu zai qi
|
金蠶玉燕空銷化
ㄐㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ
|
jin can yu yan kong xiao hua
|
朝雲暮雨成古墟
ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ ㄒㄩ
|
chao yun mu yu cheng gu xu
|
蕭蕭野竹風吹亞
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄚˋ
|
xiao xiao ye zhu feng chui ya
|
|
|