唐詩平行語料庫研究計畫
逢江南故晝上人會中鄭方回
| 原詩 |
拼音 |
相逢失意中
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕ ㄧˋ ㄓㄨㄥ
|
xiang feng shi yi zhong
|
萬感因語至
ㄨㄢˋ ㄍㄢˇ ㄧㄣ ㄩˇ ㄓˋ
|
wan gan yin yu zhi
|
追思東林日
ㄓㄨㄟ ㄙ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄖˋ
|
zhui si dong lin ri
|
掩抑北邙淚
ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄌㄟˋ
|
yan yi bei mang lei
|
筐篋有遺文
ㄎㄨㄤ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄨㄣˊ
|
kuang qie you yi wen
|
江山舊清氣
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ
|
jiang shan jiu qing qi
|
塵生逍遙注
ㄔㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄓㄨˋ
|
chen sheng xiao yao zhu
|
墨故飛動字
ㄇㄛˋ ㄍㄨˋ ㄈㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄗˋ
|
mo gu fei dong zi
|
荒毀碧澗居
ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩ
|
huang hui bi jian ju
|
虛無青松位
ㄒㄩ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄨㄟˋ
|
xu wu qing song wei
|
珠沈百泉暗
ㄓㄨ ㄕㄣˇ ㄅㄞˇ ㄑㄩㄢˊ ㄢˋ
|
zhu shen bai quan an
|
月死羣象閉
ㄩㄝˋ ㄙˇ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ
|
yue si qun xiang bi
|
永謝平生言
ㄩㄥˇ ㄒㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄢˊ
|
yong xie ping sheng yan
|
知音豈容易
ㄓ ㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ
|
zhi yin qi rong yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系