唐詩平行語料庫研究計畫
弔房十五次卿少府
| 原詩 |
拼音 |
日高方得起
ㄖˋ ㄍㄠ ㄈㄤ ㄉㄜˊ ㄑㄧˇ
|
ri gao fang de qi
|
獨賞些些春
ㄉㄨˊ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄝ ㄔㄨㄣ
|
du shang xie xie chun
|
可惜宛轉鸎
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄥ
|
ke xi wan zhuan ying
|
好音與佗人
ㄏㄠˇ ㄧㄣ ㄩˇ ㄊㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
|
hao yin yu tuo ren
|
昔年此氣味
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ
|
xi nian ci qi wei
|
還走曲江濱
ㄏㄞˊ ㄗㄡˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
|
hai zou qu jiang bin
|
逢著韓退之
ㄈㄥˊ ㄓㄨˋ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄓ
|
feng zhu han tui zhi
|
結交方殷勤
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄤ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
jie jiao fang yin qin
|
蜀客骨目高
ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄍㄠ
|
shu ke gu mu gao
|
聰辯劒戟新
ㄘㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄣ
|
cong bian jian ji xin
|
如何昨日歡
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄏㄨㄢ
|
ru he zuo ri huan
|
今日見無因
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧㄣ
|
jin ri jian wu yin
|
英奇一謝世
ㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄕˋ
|
ying qi yi xie shi
|
視聽一爲塵
ㄕˋ ㄊㄧㄥ ㄧ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ
|
shi ting yi wei chen
|
誰言老淚短
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄢˇ
|
shui yan lao lei duan
|
淚短沾衣巾
ㄌㄟˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄢ ㄧ ㄐㄧㄣ
|
lei duan zhan yi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系