唐詩平行語料庫研究計畫


哀孟雲卿嵩陽荒居


原詩 拼音
戚戚抱幽獨
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄅㄠˋ ㄧㄡ ㄉㄨˊ
qi qi bao you du
宴宴沈荒居
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄕㄣˇ ㄏㄨㄤ ㄐㄩ
yan yan shen huang ju
不聞新歡笑
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ
bu wen xin huan xiao
但覩舊詩書
ㄉㄢˋ ㄉㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕ ㄕㄨ
dan du jiu shi shu
藝蘗意彌苦
ㄧˋ ㄅㄛˋ ㄧˋ ㄇㄧˊ ㄎㄨˇ
yi bo yi mi ku
耕山食無餘
ㄍㄥ ㄕㄢ ㄕˊ ㄨˊ ㄩˊ
geng shan shi wu yu
定交昔何在
ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
ding jiao xi he zai
至戚今或疎
ㄓˋ ㄑㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨ
zhi qi jin huo shu
薄俗易銷歇
ㄅㄠˊ ㄙㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄝ
bao su yi xiao xie
淳風難久舒
ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨ
chun feng nan jiu shu
秋蕪上空堂
ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ
qiu wu shang kong tang
寒槿落枯渠
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨ ㄑㄩˊ
han jin luo ku qu
薙草恐傷蕙
ㄊㄧˋ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄥˇ ㄕㄤ ㄏㄨㄟˋ
ti cao kong shang hui
攝衣自理鋤
ㄕㄜˋ ㄧ ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨˊ
she yi zi li chu
殘芳亦可餌
ㄘㄢˊ ㄈㄤ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄦˇ
can fang yi ke er
遺秀誰忍除
ㄧˊ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˇ ㄔㄨˊ
yi xiu shui ren chu
徘徊未能去
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩˋ
pai huai wei neng qu
爲爾涕漣如
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ
wei er ti lian ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系