唐詩平行語料庫研究計畫
弔元魯山 九
| 原詩 |
拼音 |
黃犢不知孝
ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄠˋ
|
huang du bu zhi xiao
|
魯山自駕車
ㄌㄨˇ ㄕㄢ ㄗˋ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ
|
lu shan zi jia che
|
非賢不可妻
ㄈㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧ
|
fei xian bu ke qi
|
魯山竟無家
ㄌㄨˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ
|
lu shan jing wu jia
|
供養恥佗力
ㄍㄨㄥ ㄧㄤˇ ㄔˇ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄧˋ
|
gong yang chi tuo li
|
言詞豈纖瑕
ㄧㄢˊ ㄘˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
yan ci qi xian xia
|
將謠魯山德
ㄐㄧㄤ ㄧㄠˊ ㄌㄨˇ ㄕㄢ ㄉㄜˊ
|
jiang yao lu shan de
|
賾海誰能涯
ㄗㄜˊ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄧㄚˊ
|
ze hai shui neng ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系