唐詩平行語料庫研究計畫
弔元魯山 一
| 原詩 |
拼音 |
搏鷙有餘飽
ㄅㄛˊ ㄓˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄅㄠˇ
|
bo zhi you yu bao
|
魯山長飢空
ㄌㄨˇ ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄐㄧ ㄎㄨㄥ
|
lu shan zhang ji kong
|
豪人飫鮮肥
ㄏㄠˊ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄟˊ
|
hao ren yu xian fei
|
魯山飯蒿蓬
ㄌㄨˇ ㄕㄢ ㄈㄢˋ ㄏㄠ ㄆㄥˊ
|
lu shan fan hao peng
|
食名皆霸官
ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ
|
shi ming jie ba guan
|
食力乃堯農
ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄋㄞˇ ㄧㄠˊ ㄋㄨㄥˊ
|
shi li nai yao nong
|
君子恥新態
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄔˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ
|
jun zi chi xin tai
|
魯山與古終
ㄌㄨˇ ㄕㄢ ㄩˇ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ
|
lu shan yu gu zhong
|
天璞本平一
ㄊㄧㄢ ㄆㄨˊ ㄅㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧ
|
tian pu ben ping yi
|
人巧生異同
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ
|
ren qiao sheng yi tong
|
魯山不自剖
ㄌㄨˇ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄆㄡ
|
lu shan bu zi pou
|
全璞竟沒躬
ㄑㄩㄢˊ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ
|
quan pu jing mei gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系