唐詩平行語料庫研究計畫
弔國殤
| 原詩 |
拼音 |
徒言人最靈
ㄊㄨˊ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ
|
tu yan ren zui ling
|
白骨亂縱橫
ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
|
bai gu luan zong heng
|
如何當春死
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄔㄨㄣ ㄙˇ
|
ru he dang chun si
|
不及羣草生
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
|
bu ji qun cao sheng
|
堯舜宰乾坤
ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄗㄞˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
|
yao shun zai qian kun
|
器農不器兵
ㄑㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄥ
|
qi nong bu qi bing
|
秦漢盜山岳
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
qin han dao shan yue
|
鑄殺不鑄畊
ㄓㄨˋ ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄍㄥ
|
zhu sha bu zhu geng
|
天地莫生金
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ
|
tian di mo sheng jin
|
生金人競爭
ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ
|
sheng jin ren jing zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系