唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 雙帶子


原詩 拼音
私言切語誰人會
ㄙ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ
si yan qie yu shui ren hui
海燕雙飛繞畫梁
ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
hai yan shuang fei rao hua liang
君學秋胡不相識
ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
jun xue qiu hu bu xiang shi
妾亦無心去采桑
ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄘㄞˇ ㄙㄤ
qie yi wu xin qu cai sang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系