唐詩平行語料庫研究計畫


讀經


原詩 拼音
垂老抱佛脚
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ
chui lao bao fo jiao
教妻讀黃經
ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧ ㄉㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ
jiao qi du huang jing
經黃名小品
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄣˇ
jing huang ming xiao pin
一紙千明星
ㄧ ㄓˇ ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ
yi zhi qian ming xing
曾讀大般若
ㄘㄥˊ ㄉㄨˊ ㄉㄚˋ ㄅㄛ ㄖㄜˇ
ceng du da bo re
細感肸蠁聽
ㄒㄧˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄥ
xi gan xi xiang ting
當時把齋中
ㄉㄤ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄓㄞ ㄓㄨㄥ
dang shi ba zhai zhong
方寸抱萬靈
ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄅㄠˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ
fang cun bao wan ling
忽復入長安
ㄏㄨ ㄈㄨˋ ㄖㄨˋ ㄓㄤˇ ㄢ
hu fu ru zhang an
蹴踏日月寧
ㄘㄨˋ ㄊㄚˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄋㄧㄥˊ
cu ta ri yue ning
老方却歸來
ㄌㄠˇ ㄈㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
lao fang que gui lai
收拾可丁丁
ㄕㄡ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ
shou shi ke ding ding
拂拭塵几案
ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄢˋ
fu shi chen ji an
開函就孤亭
ㄎㄞ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨ ㄊㄧㄥˊ
kai han jiu gu ting
儒書難借索
ㄖㄨˊ ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨㄛˇ
ru shu nan jie suo
僧籤饒芳馨
ㄙㄥ ㄑㄧㄢ ㄖㄠˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ
seng qian rao fang xin
驛驛不開手
ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄕㄡˇ
yi yi bu kai shou
鏗鏗聞異鈴
ㄎㄥ ㄎㄥ ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ
keng keng wen yi ling
得善如焚香
ㄉㄜˊ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ
de shan ru fen xiang
去惡如脫腥
ㄑㄩˋ ㄜˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄥ
qu e ru tuo xing
安得顏子耳
ㄢ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄦˇ
an de yan zi er
曾未如此聽
ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄊㄧㄥ
ceng wei ru ci ting
聽之何有言
ㄊㄧㄥ ㄓ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ
ting zhi he you yan
德教貴有形
ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ
de jiao gui you xing
何言中國外
ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ
he yan zhong guo wai
有國如海萍
ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄥˊ
you guo ru hai ping
海萍國教異
ㄏㄞˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ
hai ping guo jiao yi
天聲各泠泠
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄍㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
tian sheng ge ling ling
安排未定時
ㄢ ㄆㄞˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ
an pai wei ding shi
心火競熒熒
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
xin huo jing ying ying
將如庶幾者
ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄓㄜˇ
jiang ru shu ji zhe
聲盡形元冥
ㄕㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
sheng jin xing yuan ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系