唐詩平行語料庫研究計畫
魏博田興尚書聽嫂命不立非夫人詩
| 原詩 |
拼音 |
君子躭古禮
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄉㄢ ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ
|
jun zi dan gu li
|
如饞魚吞鉤
ㄖㄨˊ ㄔㄢˊ ㄩˊ ㄊㄨㄣ ㄍㄡ
|
ru chan yu tun gou
|
昨聞敬嫂言
ㄗㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˇ ㄧㄢˊ
|
zuo wen jing sao yan
|
掣心東北流
ㄔㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
che xin dong bei liu
|
魏博田尚書
ㄨㄟˋ ㄅㄛˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
|
wei bo tian shang shu
|
與禮相綢繆
ㄩˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
|
yu li xiang chou mou
|
善詞聞天下
ㄕㄢˋ ㄘˊ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
shan ci wen tian xia
|
一日一再周
ㄧ ㄖˋ ㄧ ㄗㄞˋ ㄓㄡ
|
yi ri yi zai zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系