唐詩平行語料庫研究計畫
喜符郎詩有天縱
| 原詩 |
拼音 |
念符不由級
ㄋㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
|
nian fu bu you ji
|
屹得文章階
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄧㄝ
|
yi de wen zhang jie
|
白玉抽一毫
ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄔㄡ ㄧ ㄏㄠˊ
|
bai yu chou yi hao
|
綠珉已難排
ㄌㄩˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧˇ ㄋㄢˊ ㄆㄞˊ
|
lv min yi nan pai
|
偷筆作文章
ㄊㄡ ㄅㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
|
tou bi zuo wen zhang
|
乞墨潛磨揩
ㄑㄧˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˊ ㄎㄞ
|
qi mo qian mo kai
|
海鯨始生尾
ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄕˇ ㄕㄥ ㄨㄟˇ
|
hai jing shi sheng wei
|
試擺蓬壺渦
ㄕˋ ㄅㄞˇ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄨㄛ
|
shi bai peng hu wo
|
幸當禁止之
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄓ
|
xing dang jin zhi zhi
|
勿使恣狂懷
ㄨˋ ㄕˇ ㄗˋ ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄞˊ
|
wu shi zi kuang huai
|
自悲無子嗟
ㄗˋ ㄅㄟ ㄨˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄝ
|
zi bei wu zi jie
|
喜妬雙喈喈
ㄒㄧˇ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄝ
|
xi du shuang jie jie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系