唐詩平行語料庫研究計畫
訪嵩陽道士不遇
| 原詩 |
拼音 |
先生五兵遊
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄨˇ ㄅㄧㄥ ㄧㄡˊ
|
xian sheng wu bing you
|
文焰藏金鼎
ㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ
|
wen yan cang jin ding
|
日下鶴過時
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ
|
ri xia he guo shi
|
人間空落影
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥˇ
|
ren jian kong luo ying
|
常言一粒藥
ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄠˋ
|
chang yan yi li yao
|
不墮生死境
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄙˇ ㄐㄧㄥˋ
|
bu duo sheng si jing
|
何當列禦寇
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄌㄧㄝˋ ㄩˋ ㄎㄡˋ
|
he dang lie yu kou
|
去問仙人請
ㄑㄩˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˇ
|
qu wen xian ren qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系