唐詩平行語料庫研究計畫


列仙文 方諸青童君


原詩 拼音
大霞霏晨暉
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟ
da xia fei chen hui
元氣無常形
ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ
yuan qi wu chang xing
玄轡飛霄外
ㄒㄩㄢˊ ㄆㄟˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄠ ㄨㄞˋ
xuan pei fei xiao wai
八景乘高清
ㄅㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄑㄧㄥ
ba jing cheng gao qing
手把玉皇袂
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˋ
shou ba yu huang mei
攜我晨中生
ㄒㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
xie wo chen zhong sheng
玄庭自嘉會
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ
xuan ting zi jia hui
金書拆華名
ㄐㄧㄣ ㄕㄨ ㄔㄞ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄥˊ
jin shu chai hua ming
賢女密所妍
ㄒㄧㄢˊ ㄋㄩˇ ㄇㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄢˊ
xian nv mi suo yan
相期洛水軿
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
xiang qi luo shui ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系