唐詩平行語料庫研究計畫
子慶詩
| 原詩 |
拼音 |
王家事已奇
ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄧˇ ㄑㄧˊ
|
wang jia shi yi qi
|
孟氏慶無涯
ㄇㄥˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
|
meng shi qing wu ya
|
獻子還生子
ㄒㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄏㄞˊ ㄕㄥ ㄗ˙
|
xian zi hai sheng zi
|
羲之又有之
ㄒㄧ ㄓ ㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄓ
|
xi zhi you you zhi
|
鳳兮且莫歎
ㄈㄥˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ
|
feng xi qie mo tan
|
鯉也會聞詩
ㄌㄧˇ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄕ
|
li ye hui wen shi
|
小小豫章甲
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄩˋ ㄓㄤ ㄐㄧㄚˇ
|
xiao xiao yu zhang jia
|
纖纖玉樹姿
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄗ
|
xian xian yu shu zi
|
人來唯仰乳
ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄧㄤˇ ㄖㄨˇ
|
ren lai wei yang ru
|
母抱未知慈
ㄇㄨˇ ㄅㄠˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄘˊ
|
mu bao wei zhi ci
|
我欲揀其養
ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄧㄤˇ
|
wo yu jian qi yang
|
放麛者是誰
ㄈㄤˋ ㄇㄧˊ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ
|
fang mi zhe shi shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系