唐詩平行語料庫研究計畫


崢嶸嶺


原詩 拼音
疏鑿順高下
ㄕㄨ ㄗㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ
shu zao shun gao xia
結構橫煙霞
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄏㄥˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
jie gou heng yan xia
坐嘯郡齋肅
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄙㄨˋ
zuo xiao jun zhai su
玩奇石路斜
ㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄝˊ
wan qi shi lu xie
古樹浮綠氣
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄌㄩˋ ㄑㄧˋ
gu shu fu lv qi
高門結朱華
ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨ ㄏㄨㄚˊ
gao men jie zhu hua
始見崢嶸狀
ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤˋ
shi jian zheng rong zhuang
仰止逾可嘉
ㄧㄤˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄚ
yang zhi yu ke jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系