唐詩平行語料庫研究計畫
尋言上人
| 原詩 |
拼音 |
萬里莓苔地
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄉㄧˋ
|
wan li mei tai di
|
不見驅馳蹤
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄔˊ ㄗㄨㄥ
|
bu jian qu chi zong
|
唯開文字窗
ㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨㄤ
|
wei kai wen zi chuang
|
時寫日月容
ㄕˊ ㄒㄧㄝˇ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨㄥˊ
|
shi xie ri yue rong
|
竹韻漫蕭屑
ㄓㄨˊ ㄩㄣˋ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄝˋ
|
zhu yun man xiao xie
|
草花徒蒙茸
ㄘㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄨˊ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥ
|
cao hua tu meng rong
|
披霜入衆木
ㄆㄧ ㄕㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ
|
pi shuang ru zhong mu
|
獨自識青松
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ
|
du zi shi qing song
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系