唐詩平行語料庫研究計畫
讀張碧集
| 原詩 |
拼音 |
天寶太白歿
ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄇㄛˋ
|
tian bao tai bai mo
|
六藝已消歇
ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄝ
|
liu yi yi xiao xie
|
大哉國風本
ㄉㄚˋ ㄗㄞ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄅㄣˇ
|
da zai guo feng ben
|
喪而王澤竭
ㄙㄤˋ ㄦˊ ㄨㄤˊ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄝˊ
|
sang er wang ze jie
|
先生今復生
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄕㄥ
|
xian sheng jin fu sheng
|
斯文信難缺
ㄙ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄝ
|
si wen xin nan que
|
下筆證興亡
ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ
|
xia bi zheng xing wang
|
陳詞備風骨
ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄅㄟˋ ㄈㄥ ㄍㄨˇ
|
chen ci bei feng gu
|
高秋數奏琴
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄗㄡˋ ㄑㄧㄣˊ
|
gao qiu shu zou qin
|
澄潭一輪月
ㄔㄥˊ ㄊㄢˊ ㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄩㄝˋ
|
cheng tan yi lun yue
|
誰作采詩官
ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄞˇ ㄕ ㄍㄨㄢ
|
shui zuo cai shi guan
|
忍之不揮發
ㄖㄣˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄈㄚ
|
ren zhi bu hui fa
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系