唐詩平行語料庫研究計畫
燭蛾
| 原詩 |
拼音 |
燈前雙舞蛾
ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄨˇ ㄜˊ
|
deng qian shuang wu e
|
厭生何太切
ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄝˋ
|
yan sheng he tai qie
|
想爾飛來心
ㄒㄧㄤˇ ㄦˇ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ
|
xiang er fei lai xin
|
惡明不惡滅
ㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄜˋ ㄇㄧㄝˋ
|
e ming bu e mie
|
天若百尺高
ㄊㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄠ
|
tian ruo bai chi gao
|
應去掩明月
ㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
ying qu yan ming yue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系