唐詩平行語料庫研究計畫
蚊
| 原詩 |
拼音 |
五月中夜息
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧ
|
wu yue zhong ye xi
|
飢蚊尚營營
ㄐㄧ ㄨㄣˊ ㄕㄤˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
|
ji wen shang ying ying
|
但將膏血求
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄡˊ
|
dan jiang gao xue qiu
|
豈覺性命輕
ㄑㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ
|
qi jue xing ming qing
|
顧己寧自愧
ㄍㄨˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ
|
gu ji ning zi kui
|
飲人以偷生
ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄊㄡ ㄕㄥ
|
yin ren yi tou sheng
|
願爲天下幮
ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨˊ
|
yuan wei tian xia chu
|
一使夜景清
ㄧ ㄕˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ
|
yi shi ye jing qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系