唐詩平行語料庫研究計畫


和宣州錢判官使院廳前石楠樹


原詩 拼音
大朴既一剖
ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ ㄐㄧˋ ㄧ ㄆㄡ
da pu ji yi pou
衆材爭萬殊
ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ ㄓㄥ ㄨㄢˋ ㄕㄨ
zhong cai zheng wan shu
懿茲南海華
ㄧˋ ㄗ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚˊ
yi zi nan hai hua
來與北壤俱
ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄅㄟˇ ㄖㄤˇ ㄐㄩˋ
lai yu bei rang ju
生長如自惜
ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧ
sheng zhang ru zi xi
雪霜無凋渝
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄨˊ ㄉㄧㄠ ㄩˊ
xue shuang wu diao yu
籠籠抱靈秀
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ
long long bao ling xiu
簇簇抽芳膚
ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄔㄡ ㄈㄤ ㄈㄨ
cu cu chou fang fu
寒日吐丹豔
ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄊㄨˇ ㄉㄢ ㄧㄢˋ
han ri tu dan yan
頳子流細珠
ㄔㄥ ㄗ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄓㄨ
cheng zi liu xi zhu
鴛鴦花數重
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
yuan yang hua shu zhong
翡翠葉四鋪
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄙˋ ㄆㄨˋ
fei cui ye si pu
雨洗新妝色
ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄙㄜˋ
yu xi xin zhuang se
一枝如一姝
ㄧ ㄓ ㄖㄨˊ ㄧ ㄕㄨ
yi zhi ru yi shu
聳異敷庭際
ㄙㄨㄥˇ ㄧˋ ㄈㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ
song yi fu ting ji
傾妍來坐隅
ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ
qing yan lai zuo yu
散彩飾机案
ㄙㄢˋ ㄘㄞˇ ㄕˋ ㄐㄧ ㄢˋ
san cai shi ji an
餘輝盈盤盂
ㄩˊ ㄏㄨㄟ ㄧㄥˊ ㄆㄢˊ ㄩˊ
yu hui ying pan yu
高意因造化
ㄍㄠ ㄧˋ ㄧㄣ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
gao yi yin zao hua
常情逐榮枯
ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ
chang qing zhu rong ku
主公方寸中
ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄓㄨㄥ
zhu gong fang cun zhong
陶植在須臾
ㄊㄠˊ ㄓˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩ ㄩˊ
tao zhi zai xu yu
養此奉君子
ㄧㄤˇ ㄘˇ ㄈㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
yang ci feng jun zi
賞覿日爲娛
ㄕㄤˇ ㄉㄧˊ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄩˊ
shang di ri wei yu
始覺石楠詠
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄩㄥˇ
shi jue shi nan yong
價傾賦兩都
ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄡ
jia qing fu liang dou
棠頌庶可比
ㄊㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ
tang song shu ke bi
桂詞難以踰
ㄍㄨㄟˋ ㄘˊ ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄩˊ
gui ci nan yi yu
因謝丘墟木
ㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ ㄇㄨˋ
yin xie qiu xu mu
空采落泥塗
ㄎㄨㄥ ㄘㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄧˊ ㄊㄨˊ
kong cai luo ni tu
時來開佳姿
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄚ ㄗ
shi lai kai jia zi
道去臥枯株
ㄉㄠˋ ㄑㄩˋ ㄨㄛˋ ㄎㄨ ㄓㄨ
dao qu wo ku zhu
爭芳無由緣
ㄓㄥ ㄈㄤ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄩㄢˊ
zheng fang wu you yuan
受氣如鬱紆
ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄩ
shou qi ru yu yu
抽肝在郢匠
ㄔㄡ ㄍㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˋ
chou gan zai ying jiang
歎息何踟躕
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄔˊ ㄔㄨˊ
tan xi he chi chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系