唐詩平行語料庫研究計畫
邀人賞薔薇
| 原詩 |
拼音 |
蜀色庶可比
ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄕㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ
|
shu se shu ke bi
|
楚叢亦應無
ㄔㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧˋ ㄧㄥ ㄨˊ
|
chu cong yi ying wu
|
醉紅不自力
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧˋ
|
zui hong bu zi li
|
狂豔如索扶
ㄎㄨㄤˊ ㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄨˊ
|
kuang yan ru suo fu
|
麗蘂惜未埽
ㄌㄧˋ ㄖㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄙㄠˋ
|
li rui xi wei sao
|
宛枝長更紆
ㄨㄢˇ ㄓ ㄓㄤˇ ㄍㄥˋ ㄩ
|
wan zhi zhang geng yu
|
何人是花侯
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄡˊ
|
he ren shi hua hou
|
詩老強相呼
ㄕ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ
|
shi lao qiang xiang hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系