唐詩平行語料庫研究計畫


搖柳


原詩 拼音
弱弱本易驚
ㄖㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄣˇ ㄧˋ ㄐㄧㄥ
ruo ruo ben yi jing
看看勢難定
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄉㄧㄥˋ
kan kan shi nan ding
因風似醉舞
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ
yin feng shi zui wu
盡日不能正
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄓㄥˋ
jin ri bu neng zheng
時邀詠花女
ㄕˊ ㄧㄠ ㄩㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄋㄩˇ
shi yao yong hua nv
笑輟春妝鏡
ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
xiao chuo chun zhuang jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系