唐詩平行語料庫研究計畫
宇文秀才齋中海柳詠
| 原詩 |
拼音 |
玉縷青葳蕤
ㄩˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ
|
yu lv qing wei rui
|
結爲芳樹姿
ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄗ
|
jie wei fang shu zi
|
忽驚明月鉤
ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄡ
|
hu jing ming yue gou
|
鉤出珊瑚枝
ㄍㄡ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄓ
|
gou chu shan hu zhi
|
灼灼不死花
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨㄚ
|
zhuo zhuo bu si hua
|
蒙蒙長生絲
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄙ
|
meng meng zhang sheng si
|
飲栢泛仙味
ㄧㄣˇ ㄅㄞˇ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ
|
yin bai fan xian wei
|
詠蘭擬古詞
ㄩㄥˇ ㄌㄢˊ ㄋㄧˇ ㄍㄨˇ ㄘˊ
|
yong lan ni gu ci
|
霜風清颼颼
ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄡ ㄙㄡ
|
shuang feng qing sou sou
|
與君長相思
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
yu jun zhang xiang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系