唐詩平行語料庫研究計畫
送淡公 十二
| 原詩 |
拼音 |
詩人苦爲詩
ㄕ ㄖㄣˊ ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ ㄕ
|
shi ren ku wei shi
|
不如脫空飛
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ
|
bu ru tuo kong fei
|
一生空鷕氣
ㄧ ㄕㄥ ㄎㄨㄥ ㄧㄠˇ ㄑㄧˋ
|
yi sheng kong yao qi
|
非諫復非譏
ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄈㄟ ㄐㄧ
|
fei jian fu fei ji
|
脫枯挂寒枝
ㄊㄨㄛ ㄎㄨ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄢˊ ㄓ
|
tuo ku gua han zhi
|
棄如一唾微
ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄊㄨㄛˋ ㄨㄟ
|
qi ru yi tuo wei
|
一步一步乞
ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
|
yi bu yi bu qi
|
半片半片衣
ㄅㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄧ
|
ban pian ban pian yi
|
倚詩爲活計
ㄧˇ ㄕ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ
|
yi shi wei huo ji
|
從古多無肥
ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄨˊ ㄈㄟˊ
|
cong gu duo wu fei
|
詩饑老不怨
ㄕ ㄐㄧ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ
|
shi ji lao bu yuan
|
勞師淚霏霏
ㄌㄠˊ ㄕ ㄌㄟˋ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
lao shi lei fei fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系