唐詩平行語料庫研究計畫
送淡公 八
| 原詩 |
拼音 |
江南邑中寺
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄙˋ
|
jiang nan yi zhong si
|
平地生勝山
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄕㄥ ㄕㄥˋ ㄕㄢ
|
ping di sheng sheng shan
|
開元吳語僧
ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄙㄥ
|
kai yuan wu yu seng
|
律韻高且閑
ㄌㄩˋ ㄩㄣˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
lv yun gao qie xian
|
妙藥溪岸平
ㄇㄧㄠˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
|
miao yao xi an ping
|
桂榜往復還
ㄍㄨㄟˋ ㄅㄤˇ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ
|
gui bang wang fu hai
|
樹石相鬬生
ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄡˋ ㄕㄥ
|
shu shi xiang dou sheng
|
紅綠各異顏
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄍㄜˋ ㄧˋ ㄧㄢˊ
|
hong lv ge yi yan
|
風味我遙憶
ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄠˊ ㄧˋ
|
feng wei wo yao yi
|
新奇師獨攀
ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄕ ㄉㄨˊ ㄆㄢ
|
xin qi shi du pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系